[当サイトを閲覧するに当たって]
はじめに、会員であるか会員でないかを問わず、不正に当サイトの有料コンテンツを無断で漏洩・盗用した事実がある場合や私的利用目的で投稿記事の出典先（情報源）情報を盗んだ場合は、しかるべき処置に訴えることがあります。掲載写真の中にはサイト管理者が購入した写真が多く含まれます。有料部分をコピーしたり勝手に他所に掲載し尚且つ写真も掲載するのは禁止します。
但し、当サイト名を明記すれば会員の方/非会員の方も無料で閲覧できる表示箇所のみ転載することはできます。
従って、当サイトはSNSや自身のブログにシェアするには全く適さないサイトです。会員制である点を予めご了承ください。
[otw_shortcode_info_box border_color_class=”otw-purple-border” border_style=”bordered” shadow=”shadow-outer” rounded_corners=”rounded-5″ icon_type=”general foundicon-lock” icon_color_class=”otw-red-text”]
当サイトは有料のコンテンツのみのサイトですが、以下の「利用規約」をご理解した上で会員登録をされてください。
利用規約
この利用規約（以下，「本規約」といいます。）は，ライトワーカー・ジャパン(Lightworker-Japan.net、以下，「当サイト」）によって当ウェブサイト上で提供する翻訳情報の提供サービス（以下，「当サービス」といいます。）の利用条件を定めるものとします。登録ユーザーの皆さま（以下，「ユーザー」）には，本規約に従って，当サービスをご利用いただきます。
1. 適用
本規約は，ユーザーと当サイトとの間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。会員登録されたユーザーは、本規約に同意したものと見なされます。
2. 当サービスの内容
当サービスは当サイト管理者が邦訳化した情報提供です。その情報内容に第3者が翻訳した情報内容は一切含まれません。ただし、その正確性を100％保証するものではありませんので、ユーザーの求めや問い合わせ、または訳者自身によって後日修正を加えることがあります。
3. サービス提供の開始と終了
当サービスには有料と無料サービスがあり、有料サービスの提供は、ユーザーが会員登録をした日時で当サービスの利用申し込みと受諾の開始となり、有効期限が無効となった時点で終了となります。
尚、有効期限日数を残して途中解約の申し出がある場合、解約を受け付けますが、返金いたしません。
4. 利用登録
登録希望者は当サイトの会員登録を行い，本サービスの購入または購読代金の支払いを当サイトが確認して利用登録が完了するものとします。
5. ユーザー情報（ユーザーID、パスワード及び任意情報の管理）
ユーザーは，自己の責任において，本サービスのユーザーID、パスワード及び任意情報を管理するものとします。
当サイトは，ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には，そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。
6. 利用料金および支払方法
ユーザーは，本サービス利用の対価として，当サイトが別途定め，本ウェブサイトに表示する利用料金を，当サイトが指定する方法（PayPal）を通じて支払うものとします。また、当サイトは、本サービス料金システムを変更する場合があります。
7. 本サービスの提供の停止等
当サービスは，以下のいずれかの事由があると判断した場合，ユーザーに事前に通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。
（1）本サービスに関わるコンピュータシステム、または通信回線等の事故による停止
（2）地震，落雷，火災，停電または天災などの不可抗力により，本サービスの提供が困難となった場合
（3）その他，当サイト管理者が本サービスの提供が困難と判断した場合
当サイトは，上の外部要因による本サービスの提供の停止または中断により，ユーザーが被ったいかなる不利益または損害について，理由を問わず一切の責任を負わないものとします。
8. 利用制限および登録抹消
当サイトは，以下の場合には，事前の通知なく，ユーザーに対して，本サービスの全部もしくは一部の利用を制限し，またはユーザーとしての登録を抹消することができるものとします。
（1）本規約のいずれかの条項に違反した場合
（2）当サイトの知的所有物を剽窃し知的所有権を侵害した場合
①不正に当サイトの有料コンテンツを無断で漏洩・盗用した事実がある場合
②私的利用目的で投稿記事の出典先（情報源）情報を盗んだ場合
（3）その他，当サイトが本サービスの利用を適当でないと判断した場合
9. 免責事項
（1）当サービスが提供する翻訳情報内容は上記（2.）の通り正確性を100％保証するものではありません。また、その内容についての真偽、あるいは客観的妥当性を100％保証する責任は当サイトにありません。
（2）当サイトの債務不履行責任は，当サイトの故意または重過失によらない場合には免責されるものとします。
（3）上記以外に、当サイトは，何らかの理由によって責任を負う場合にも，有料サービスにおいて継続期間が１か月を超えて購読期間を残すユーザーに対して、
・停止中断期間が１か月を超えて復旧した場合、１か月の更新を無償で認めます。
・停止期間が2か月を超えても復旧しない場合は1か月相当額の範囲内においてのみ賠償の責任を負うものとします。
（4）当サイトは，本サービスに関して，ユーザーと他のユーザーまたは第三者との間において生じた取引，連絡または紛争等について一切責任を負いません。
10. サービス内容の変更等
当サイトは，ユーザーに通知することなく，本サービスの内容を変更しまたは本サービスの提供を中止することができるものとし，これによってユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。
11. 利用規約の変更
当サイトは，必要と判断した場合には，ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。
12. 通知または連絡
ユーザーと当サイトとの間の通知または連絡は，当サイト上備え付けのフォームにて開始し、通知するものとします。
13. 準拠法・裁判管轄
本規約の解釈にあたっては，日本法を準拠法とします。
本サービスに関して紛争が生じた場合には，当サイトの管理者の所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とします。
以上
All Rights Reserved.2016ライトワーカー・ジャパン
[/otw_shortcode_info_box]
* お問い合わせ、ご要望がありましたら、お手数ですが、下記に必要事項をご入力の上「送信」してください。